日本語ボランティア、ついに参加することになりました。
友達がやっていて、以前から興味があったのですが、残業が多くて参加できなかっ
たのが、やっと叶いました！！！
場所は市の施設内にある舞台もある大きめの会議室です。
机と椅子が並べてあり、
そこでボランティアと学習者が対面に座って勉強や雑談をします。
受付で最初にボランティアと学習者のマッチングがあって、
私は初日から3人の台湾人女子留学生と1人の中国人居住者を担当することになりま
した。
マンツーマンと聞いていたのでいきなり４人相手でちょっとビックリ。
たわいもないおしゃべりをしたり、わからないことがあれば、質問に答えたり、
みっちり1時間半向き合います。
何気なく使っている日本語なのに、日本語がわからない外国人に改めて説明すると
なると、とってもむずかしいと感じました。
私自身も外国語を勉強してきましたが、文法が苦手だったので、
とにかく長文を読んで慣れるトレーニングをして割と感覚でしゃべっている場面が
多かったので、なおさらそうかもしれません。
それにしても、やはり様々な国の方々と色々な話をすることによって、多様な価値
観、文化を知る喜びは計り知れないものがあります。
また、交流を通して日本の良さを知ってもらいたいし、再認識したいと思っていま
す。続けられたらいいな。
コメントを残す