yoko tamada

玉田 陽子

フィレンツェ

Staccia Buratta

imageimageimageimageimage

この日はお世話になっている革屋さん、CapecchiのJessicaと妹のMonicaと一緒に食事。
場所はfirenze郊外にあるリストランテ、Staccia Buratta.
お家に遊びにきたような温かみを感じる、でもこだわりのあるインテリア。
料理は今まで食べたことのないようなイタリアの家庭料理。
テレビのイタリア語講座にも出てた、Porentaというトウモロコシの粉をすりつぶした料理とか、うどんの細麺っぽいパスタPICIとかシチリア地方で食べられるデザートCassata等々
どれも最高においしかったー( *´艸`)
ちなみにお店の名前Staccia Burattaはイタリアの子守歌の歌詞の一部なんですって。

ROBELTO

40434241

フィレンツェにある老舗リストランテ、ROBELTO。

海のないフィレンツェでは珍しい海鮮メイン。

 

というのも御主人ROBELTOがアマルフィ出身だから。

大学時代にバイトした北野の小さなイタリア料理屋さんのママが

アマルフィについて熱っぽく語ってくれて以来、

私がずっと憧れている街でもあります!

ROBELTOの作る料理はどれも海の幸が豊富で本当においしい!!!

そして愛情もいっぱい詰まってます(^^)

フィレンツェへ行かれる方はぜひ☆☆☆

 

変わらない景色

6 25

 

 

 

 

Ciao!

滞在先のアパートメントの部屋から見える景色。

徒歩数十秒で映画”冷静と情熱の間”に出てくる大聖堂ドゥオーモに辿り着けるのですが、これは小さいバージョン。

最初は部屋からドゥオーモが見える!!!と勘違いしてました(笑)

3LDK と屋根裏部屋が素敵なアパートメントを先生や先輩方とシェアして滞在しました。

イタリアは古い建物が多く、ドキドキするようなとーっても素敵な建物が多いので

すが、エレベーターがほとんどありません。

なので、重-いスーツケースを運んでくれたタクシードライバーに申し訳なかっ

た!!!

むかしむかし大学の卒業旅行で1ケ月ほどローマとシチリアに滞在した時には貧乏旅行で

1週間ごとに宿を変えてはスーツケースを抱えて石畳をゴロゴロ、

からの急な階段の上り下り。

若いとはいえ、それなりにしんどかったけれど、

そしてあの頃はフィレンツェではなかったけれど、

ほとんど変わっていないだろう街並みを思うと、なんだかうれしい気持ちになっ

た。

SNACKBAR ANNA

32303129展覧会させて頂いたお店の中はこんな感じです。

 

 

 

常連さんはだいたいジノリ通りが見えるカウンターでオーナーのアンナと ステファノに話を聞いてもらってから会社へ行く→お昼過ぎに休憩に来る、といった感じでした。

ほとんどのお店はそうだと思いますが、やはりおふたりの人柄で人が集まってくるんだろうな。

みんなに好かれることは無理だけど、私自身も慕われるキャラになれたらな。

 

 

フィレンツェ行ってきました!

sugarpot sgarpot2 firenze2

 

 

 

 

 

Ciao!
行ってきましたよ!
イタリア、フィレンツェ!
SNACKBAR ANNAにて2日間、作品を展示させて頂きました。
写真はお世話になったBARのオーナー、ANNAとSTEFANO。
いっぱいフォローして頂き、ほんとに感謝の気持ちでいっぱいです。
思っていることの半分以下も話せなかったのが残念なところですが、
前回より少し進歩したような気がします。
あと、強めに発音すると通じたような気がします(笑)

また写真アップしていきます!

イタリアTVデビュー?

 media party

デミタスカップの展覧会@ギャラリーメンターナ/フィレンツェでは、地元の方を交えてのパーティーが行われました。

ドレスや、ハッピ、全身ピンク、剣道着などなど、、みんなで盛り上がる格好でパーティーに参加☆

なんと!!!イタリアのTVにも紹介されたんです!!!

先生と先輩はイタリア語が喋れるので、対応されてましたが、 

 私は、なに言ってるかチンプンカンプン。。^^;

 でも、イタリアでも活躍するべく、

 イタリア語、ただいま勉強中で~す\(^o^)/

 Buona notte  おやすみなさいzzz…

展覧会の準備

フィレンツェのシンボル、ポンテヴェッキオ(ヴェッキオ橋)にほど近いギャラリー“Mentana”にて。

エスプレッソカップ展覧会の模様です。

陽射しが差し込む、素敵なギャラリーでした。

写真(左上から)

ポンテヴェッキオ/ ギャラリー設置/ 展示風景/ みんなの作品

画像 028画像 029画像 031画像 030